notatka o tym,jak dobrze znać języki obce

.
Z wczasowiczami jest tak,jak z obcokrajowcami
mają typowe dla siebie zwyczaje i specyficzny język.
Kiedy pozna się ich zachowanie można zaoszczędzić sobie wiele nerwów

Do pytań z cyklu
-czy ma pani świeże pieczywo?
-tak,na stojaku...
-ale świeże??!!
nigdy się nie przyzwyczaję,bo jestem choleryczką i wredną babą i nic na to nie poradzę

Wracając do rzeczy
Kiedy osobnik będący mieszkańcem obcego miasta prosi nas o masło,wcale nie musi chcieć masła
a może chodzić mu o margarynę!

uwaga -istotna rzecz-bo jeżeli na Delmie jest napisane "z dodatkiem masła" tzn,że to jest margaryna!!!
szok,prawda?

Każda z nas (sprzedawaczek)ma na to inny sposób.
Jedna pyta czy podać masło-masło czy masło-margarynę a inna czy w kostce czy w pudełku.

Jeżeli obcomiastowiec prosi o serdelki,może to oznaczać że ma ochotę na parówki
Jeżeli prosi o sok dwulitrowy myśli zazwyczaj o napoju
A jeśli chce szynkę lanszmidkę to oznacza,że mam pokroić mielonkę...

Po wielu latach pracy w handlu przestałam poprawiać i oświecać klientów
klient chce-klient otrzymuje

podsumowanie

Znajomość języków obcych ułatwia życie i oszczędza nerwy i nogi
amen
:)

fantazje

.
Klient-miewa pani fantazje?
Andzia-miewam-uśmiechając się bezczelnie
klient-to poproszę dwa razy

Andzia,podeszła do lodówki po dwa jogurty
i tylko ten biedny klient nie zrozumiał,czemu tak się śmiała

uśmiechnij się

rys.Stanisław Kościesza :)

sezonowa statystyka

sezon chyba w pełni
temperatura w sklepie od 28C (kiedy jest włączona klimatyzacja) do 32C (kiedy to jest za zimno na klimę)
przez 8 godzin:
powiedziałam dzień dobry ok 230 razy
ok 200 razy powiedziałam,że mamy świeże pieczywo
i chyba ze 100 razy,że jest jedna kolejka do dwóch kas
przeszłam 14247 kroków co daje ok 10,77 km (wg mojego krokomierza w komórce)

więc wybaczcie,że mało piszę
idę spać

pozdrawiam
Andzia

uśmiechnij się

.

rys.Stanisław Kościesza :)

vip

.
Andzia-obowiązuje jedna kolejka do dwóch kas
klient-a co to znaczy?
A-że stoi pan w jednej kolejce,i podchodzi do kasy,która pierwsza będzie wolna
k-ale ja jestem wczasowiczem!

...

.
-poproszę napój 3 cytryny cytrynowy z naty

mleko

.
klient-poproszę mleko,ma pani Łaciate?
Andzia-nie,tylko jest Mu
klient-jakie?
Andzia-Muuuuu!!!-krzyczy od lodówki

.. no i wszyscy maja ubaw :/

biedronka

.
klient-olej,pewno jest drogi?
Andzia-tak,drogi...
klient-?
Andzia-tylko w Biedronce jest tanio

oboje wybuchają śmiechem i pan kupuje olej :)

chlebuś

.
klient-poproszę pół chleba,(po wymacaniu nabytku)-nie ma twardszego?
Andzia-a co,ma być wczorajszy?

...

.
klient-czy jest kret do rur?
Andzia-tak,ale musi pan uważać bo to jest bardzo żrące...
klient-przecież nie będę tego lizać